Exactamente como suena, vamos a transformar una blusa añadiendo una manga tejida.

manga tejida terrario

English

Inspiración y diseño:

Para el día de la tierra compartí con ustedes una nueva aventura tejeril, un thrift flip con crochet! Varias de ustedes comentaron positivamente e incluso expresaron ínteres en ver otros videos de upcycling. 

Y pues aquí estoy con otro post de inspiración tejeril. Este vez con una manga crochet.

Bueno, ¿y de qué sirve la manga si no hay blusa?

Excelente pregunta, pero antes, viajemos al viernes, 15 de abril del 2022. Día en el cual Rachel Maksy subió One day Make: Terrarium Sleeves. Luego de ver este video y que una insta amiga me enviara este post de hellolavanderdesign.

Pues tenía que intentar mi propia versión. Pero ni piensen que me tomó un día completarla, porque por supuesto primero tuve que convenverme de que podía tejer algo semejante. Ah sindrome de impostor, cuanto no te extrañaba.

inspiración manga crochet

¿Tu también te tienes que convertir en tu propia cheerleader antes de empezar un proyecto?

La Blusa:

Al contrario del thrift flip pasado, para este acudí a mi propio closet y encontré una blusa estilo vintage. Aunque me encata por su look y color, las mangas son asesinas. Por esa razón lleva varios años descartada de mis outfits.

Razones para upcyle esta blusa:

  1. Como les mencioné, es una que usaría si las mangas fueran más cómodas, me siento bien Marilyn Monroe.
  2. Quería explorar upcycling piezas que ya tenemos en nuestro closet.I
  3. Un pajarito me suspiró que le gustaría ver como tejería mangas.
  4. La intención de Rachel Maksy era coser un top de este estilo para hacer sus mangas. 😀

El Hilo:

Como la tela de la blusa es finita, no creo que se deba usar hilo más grueso que fingering. Bueno, en realidad la mejor opción es hilo más fino. Por supuesto hablo de un hilo que conocemos muy bien. Aunt Lydias crochet thread en #10. 

Al usar este hilo con un ganchillo de 2.5mm se crea una tela fina e elástica que se asemejra a la de la blusa.

Como el hilo #10 contiene bastantes yardas solo tuve que usar 1. Sí este no le hes accesible pueden usar Curio de WEcrochet, igual de bueno pero sin ser mercerized. 

Manga Tejida Terrario:

Bien, tejer una manga provee una excelente oportunidad para upcylce pero como les indiqué, mi inspiración me llevó a experimentar.

  1. Manga crochet
  2. Añadir bordado
  3. Cubrir con organza para simular un terrario

Estos eran los únicos pasos que tenía en mente al empezar esta aventura. 

La realidad, como siempre, fue un poco más laboriosa, pero no menos jubilosa….

Manga Tejida Terrario / Upcycle:

Materiales:

  • 1 ovillo de aunt lydias # 10
  • Ganchos de 2.5mm y 1.5mm
  • Cinta de medir
  • Tijeras
  • ¼ yrd de organza
  • Hilo de bordar, o hilo #10
  • Aguja lanera
  • Cinta para bordar la parte baja de la organza


Notas:

  • Estos son los pasos que yo seguí para crear mis mangas tipo terrario.
  • Solo la manga es tejida.
  • Para tejer la manga también podrían partir desde el punto donde hago pb directamente a la tela. En este caso, su manga depende de cuantos puntos tejió alrededor de dicha apertura.
  • Cuando tejemos la manga separada (set in sleeve), solemos a tejer la apertura con más puntos para estirar la manga y que quede “set in” 
Puntos:
  • Ca: cadeneta
  • pr: Punto Raso
  • pb: punto bajo
  • pb2dis: disminución en punto bajo. Inserta el gancho en el punto y suba con hilo, inserta el gancho en el siguiente punto y suba con hilo, lazada y pase por los tres anillos en el ganchillo. 
  • Pa: punto alto
Mangas Crochet (tejemos 2):

La manga la trabajamos de abajo hacia arriba.

Para prevenir desastres, primero trazaremos una manga de un patrón de costura. Yo trazé la manga para el traje Meghan por Tilly and the Buttons. Trazé la misma añadiendo ½ alrededor para que la organza fuera más grande que la manga crochet. 

Nota: Al empezar con el patrón de costura, tenemos un modelo para nuestra manga crochet. 

Si no tienes un patrón de costura accesible, mide la parte alta de tu brazo y añade algunas pulgadas por si. Claro, también pueden modelar su manga basada en una blusa que le guste. De todas manera la parte alta de mi brazo mide unas 11” y completé cadenetas para un total de 14”. 

Con su hilo # 10 y su gancho de 2.5mm 
  • 77 ca, pb en la segunda ca del gancho y en cada ca restante,1ca y volteamos.  (76)
  • Filas2 a 3: pb, 1 ca y volteamos.  (76)
  • Fila4: Pa en el primer punto, saltamos 1, *3pa, 1ca, saltamos 1; rep desde * hasta que resten 3 puntos, 1ca, saltamos 1, 2 pa, 1ca y volteamos.
  • Fila5: Pb en cada punto y ca, 1 ca y volteamos.
  • Fila6: Pr en 5 puntos, pb en el siguiente, pb hasta que reste 5 puntos, dejamos estos sin trabajar, 1ca y volteamos.
  • F7 y 8: pb
  • F: Pb2dis, pb hasta que resten 2 puntos, pb2dis, 1ca y volteamos.
  • F10 a 13: rep fila 9.
  • F: Pb, 1ca y volteamos
  • F15: repetimos fila 9.
  • F16 a 27: repetimos filas 14 y 15.
  • F28 y 29: Pb, 1ca y volteamos
  • F30: rep fila 9.
  • F31 y 32: Pb, 1ca y volteamos
  • F33: rep fila 9.
  • F34 y 35: Pb, 1ca y volteamos
  • Fila 36: rep fila 9
  • F37 y 38: Pb, 1ca y volteamos
  • F 39 a 41: rep fila 9.

Rematamos y cortamos hilo.

Bordado

Una vez hayamos completado las mangas crochet, bordamos las mismas. Para mi bordado utilicé una combinación de punto ca, rosas y nudos franceses.

Para dichas técnicas se pueden encontrar varios tutoriales en YT o Pinterest.

No se tienen que limitar sólo al bordado, también puede pegar flores artificiales o inclusive tejerlas muy pequeñitas utilizando patrones de Moara Crochet. Y por supuesto no se tienen que limitar a flores, unos honguitos serían muy monos y MindandMuse crafts tiene unos super bellos.

Costura de mangas crochet

Luego de completar el bordado tenemos que unir la manga crochet a la apertura, para hacer esto:

  1. Siguiendo la forma de la manga (blusa) cortamos la misma dejando ¾” desde la costura.
  2. Doblamos y cosemos con punto deslizado (runing stitch) para fijar.
  3. Usamos un gancho de 1.5mm para tejer grupos de 3 pb alrededor de la apertura. Yo tejí 51 grupos. No cortes el hilo, lo usaremos para coser la manga a la apertura.

manga crochet unida a una blusa upcycle

Normalmente cuando unimos las mangas, las unimos en reverso con la parte interior de la blusa hacia nosotros. En esta ocasión, decidí hacer la costura visible.

  1. empareja la parte baja de la manga con la de la blusa, asegura con alfileres o marcadores de punto.
  2. repetimos el primer paso para la parte superior de la manga.
  3. estiramos la manga para que cubra la apertura, aseguramos con marcadores de punto.
  4. por último, cosemos con puntos rasos.
Organza (terrario) x 2

Ahora que hemos completado nuesta costura crochet, es tiempo de enfrentar la Organza. Usa un patrón de costura para cortar la organza.  

Nota: Para esta sección decidí usar un hilo contraste para que simularas enredaderas. Adicional, como le tengo un poco de miedo a coser la organza, decidí «quemar» las orillas.

Luego, dejamos cola larga y utilizamos nuestra aguja de costura con el hilo contraste para pasarla ¼” de la orilla, con esto vamos a fruncir la manga.

Colocamos nuestra manga de organza sobre la tejida, emparejamos y fijamos con whip stitch. Dejamos la apertura en la parte baja de la organza.

Para las orillas expuestas (borde bajo de la manga), cortamos cinta y la unimos a la organza. Luego doblamos y cosemos con un whip stitch.

Al completar la segunda manga hemos concluido mi versión de las mangas terrario. Espero que le hayan gustado. ¿Cómo ustedes harían un up-cycling de mangas?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.